Association ORT - SUISSE  -  Gazette Numéro 1 de janvier - février 1987
Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6




BULLETIN D'INFORMATIONS

N° 1 - Janvier - Février 1987


COUP D'ŒIL SUR L'ANNÉE 1986


Monsieur Jack Eisner  

Monsieur Jack Eisner,
auteur du livre
«Le Survivant»

Année féconde pour l'ORT Genève, pavée d'événements heureux, à commencer par un dîner brillant à Cologny, chez Madame Maus: à fin mai, sous une tente superbe, elle a réuni les amis fidèles de l'ORT.

Au mois de juin, l'été s'installe, et quelques dames dévouées se sont retrouvées rue Varembé; dans la bonne humeur elles ont expédié plus de deux mille enveloppes, et peut-être avez-vous reçu les deux stylos qu'elles contenaient.


Le cinéma Cosmos, l'une des plus belles salles de Genève, a accueilli, fin septembre, une foule très élégante venue assister à la première du film de Moshe Misrahi «La Rage de Vivre». Cette soirée de bienfaisance, organisée au profit de l'Institut International Technologique Max Braude à Carmiel, placée sous le patronage effectif de Son Excellence l'Ambassadeur Pinhas Eliav, s'est déroulée en présence de Monsieur Jack Eisner, venu tout exprès à Genève pour assister à ce gala. Monsieur Eisner, auteur du livre autobiographique «Le Survivant» dont le film est tiré, a prononcé quelques paroles émouvantes et dédicacé son livre. Le film, qui relate un épisode particulièrement dramatique de la vie à l'intérieur du ghetto de Varsovie, a bouleversé l'assistance.

Le tournoi de bridge de l'ORT Féminin a eu lieu, comme de coutume, à l'Hôtel Métropole mi-novembre, et, une fois de plus, des lots magnifiques sont venus récompenser les bridgeurs et les acheteurs chanceux des billets de la loterie.

Avant-dernière manifestation de l'année, le 26 novembre s'est tenue la première réunion de l'Amicale des Anciens de l'Institut d'Anières. Vous pouvez lire notre compte-rendu en page 3, de même qu'en page 2 le récit du dîner de gala du 9 décembre. Ce fut, grâce à la présence de Monsieur Ephraim Katzir, le bouquet final de ce feu d'artifice 1986.


LE BILLET
DE
JACQUELINE
MAUS
1986 a été pour moi une année fertile en rencontres et en événements. Je pense surtout au Congrès Mondial de l'ORT à Jérusalem, celui des 106 ans de son existence. Sa devise était « Un peuple millénaire - Une vision moderne». C'était en septembre, et j'en ai profité pour retourner à Carmiel, en pleine «Région 2000». Pour ma plus grande joie, là où, en 1985 broutaient des chèvres sur un terrain caillouteux, j'ai vu des routes, des canalisations, et l'infrastructure naissante de ce projet magnifique, l'Institut International Technologique Max Braude. Monsieur Baruch Wenger, maire de Çarmiel, m'a expliqué l'urgence et la valeur de ce projet: dans cette région de Galilée, région en plein essor, une soixantaine d'industries attendent avec impatience une main d'œuvre qualifiée. L'Institut formera les jeunes juifs et les habitants des environs, mais également ceux venus de la Diaspora. Carmiel a besoin de l'aide de tous!

Et c'est enformant des vœux pour cet Institut si cher à mon cœur que je vous quitte pour aujourd'hui.

Sincèrement à vous.

Rédaction: Reine Caulet-Colbert - ORT-SUISSE - 1, rue de Varembé, 1211 GENEVE 1 - Tél.: (022) 34 1434 CCP : 12-4134-1

Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6

page 2

LE PROFESSEUR EPHRAIM KATZIR...
...À GENÈVE
POUR
ORT-SUISSE

Le Professeur Ephraïm Katzir

Le Professeur Ephraïm Katzir durant son allocution
à Genève,en décembre dernier.

Parler d'une soirée de gala en énumérant toutes les personnalités présentes est doublement une erreur: c'est ennuyeux pour le lecteur et dangereux pour le rédacteur... qui oublie toujours de mentionner quelqu'un d'important! Nous allons donc braquer le projecteur sur l'invité d'honneur, le Professeur Ephraïm Katzir de l'Institut Weizmann, et qui fut le Président de l'Etat d'Israël de 1973 à 1978. Ce grand homme de science, couvert de diplômes et de distinctions vient d'être nommé Président de l'Union Mondiale ORT. C'est un grand honneur pour l'ORT d'avoir pour Président un personnage de cette valeur.
Après que Madame Jacqueline Maus l'ait introduit, c'est à Monsieur Joseph Hartmatz, Directeur Général de l'Union Mondiale de l'ORT, qu'est revenu le plaisir de présenter le Professeur Ephraïm Katzir, en citant les faits les plus marquants de cette vie exemplaire, tumultueuse et brave, commencée à Kiev, en Ukraine.

M. Joseph Hartmatz présentant M. Ephraim Katzir

Puis ce fut au tour du Professeur Katzir de prendre la parole, tenant sous son charme l'assemblée entière, racontant des anecdotes de sa vie d'homme de science et d'homme politique, émaillant son discours de touches philosophiques et humoristiques avant d'exposer le rôle primordial joué par l'ORT en Israël, sur les plans économique et industriel. Etant également Président de «Région 2000» en Galilée, le Président Katzir, après avoir rendu hommage à Monsieur Max Braude, qui fut directeur de l'ORT pendant 24 ans, parla longuement de l'Institut Technologique de Carmiel qui porte ce nom, et en faveur duquel cette soirée exceptionnelle avait été organisée.

Le Professeur Katzir ayant parlé en anglais, c'est le brillant interprète Monsieur Ilg qui traduisit son allocution en français, pour le plus grand bonheur de l'assistance.

De gauche à droite M le Professeur Ephraïm Katzir, Madame Jacqueline Maus, Monsieur Claude Ketterer, maire de Genève.


page 2

Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6

page 3

LONGUE VIE AUX "3A"...
L'AMICALE DES ANCIENS D'ANIÈRES EST NÉE!

Réunion des «anciens» de l'Institut dAnières

Assistance nombreuse pour la première réunion
des «anciens» de l'Institut dAnières,
au Centre Hekhal Haness de Genève.

Le 26 novembre 1986 a eu lieu à Genève la première réunion de l'Amicale des Anciens de l'Institut d'Anières, au Centre Hekhal Haness, dans une ambiance très chaleureuse.

Monsieur Benjamin Ittah, ancien élève de l'ORT, présentait cette réunion et en a précisé les objectifs: tout d'abord la création d'une amicale durable, puis l'élection d'un comité, enfin l'affirmation de l'autonomie de cette association et son but social et d'entraide. Afin de faciliter cet aspect de l'Amicale, un recueil sera édité, consacré aux quelques 680 étudiants qui ont fréquenté l'Institut entre 1949 et 1983.

Un appel est lancé afin que soient communiquées les coordonnées des «absents», qui n'ont pas été prévenus, faute d'adresse.

Devant une centaine de participants, Madame Jacqueline Maus, Présidente de l'ORT Suisse, a dit sa fierté de présider une assemblée aussi nombreuse et prospère, et a évoqué avec émotion des souvenirs, souvent cocasses, de cérémonies de fin d'année.

Monsieur Simon Feldman, ancien élève de l'ORT, Directeur de la Coopération Internationale de l'Union Mondiale de l'ORT, a pris ensuite la parole pour faire le point sur la position de l'ORT dans le monde, en 1986.

Dépôt de bulletins de vote

Dépôt de bulletins de vote dans l'«urne»!

Une douzaine d'«anciens» se sont alors proposés avec enthousiasme pour faire partie du premier comité. Après un vote animé sept personnes ont été élues: Mlle Macha Assor, M. Benjamin Ittah, M. Abraham Moïse, M. Michel Malka, M. Daniel Azra, M. Jacques Lopatka, M. Nicky Francis.

La soirée (incontestablement un succès) s'est terminée autour d'un buffet préparé par Madame Léa Guggenheim, membre du Comité de l'ORT-Suisse, et épouse de son Vice-Président.

On dépouille les bulletins de vote

Suspense... on dépouille les bulletins de vote...

Conférences, soirées (avec les épouses et les professeurs), pique-niques et réunions sportives ont été prévus. Ce programme des «3A» est vaste et alléchant!

page 3
Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6

page 4

NEWS
FROM LONDON...

Le bus-laboratoire mobile de l'ORT - Londres.

GRAND SUCCÈS POUR LE
LABORATOIRE MOBILE
DE HAUTE TECHNOLOGIE

Le bus-laboratoire de l'ORT suscite un énorme intérêt dans les milieux éducatifs, industriels et gouvernementaux de Grande-Bretagne.

De nombreuses matières enseignées se transforment et évoluent par le biais de l'ordinateur (le dessin technique, par exemple) et nécessitent un recyclage. L'ORT a donc inscrit à son programme des cours de recyclage, non seulement pour ses propres enseignants, mais aussi pour le personnel d'entreprises commerciales du pays.

LA HAUTE TECHNOLOGIE
À VOTRE PORTÉE

Pour répondre à cette nécessité l'ORT a conçu et réalisé un projet révolutionnaire, opérationnel depuis l'automne dernier, le bus-laboratoire mobile de l'ORT, équipé d'ordinateurs perfectionnés et de sièges confortables. Prévu à l'origine pour «apporter» aux enseignants des cours de recyclage d'une semaine, le bus est aussi sollicité pour visiter des établissements scolaires et des séminaires.

POUR BIENTÔT :
UN PARC DE VÉHICULES ORT
SUR LA ROUTE

L'ORT co-opére avec le département pour le Commerce et l'Industrie, la British School of Technology et d'importantes industries concernées, pour concrétiser le projet d'une véritable «flotille» de véhicules-laboratoires qui silloneront le pays.

Le rôle de l'ORT consistera à équiper ces bus en ordinateurs, robots didactiques et tout l'équipement électronique.

Intérieur du bus-laboratoire mobile de l'ORT-Londres

L'intérieur du bus-laboratoire mobile de l'ORT-Londres

DU CONCEPT
À LA RÉALISATION

Un des projets consiste à mettre ces techniques de pointe à la disposition du public. Les visiteurs pourront, par exemple, mettre au point des concepts d'éléments industriels, en utilisant l'équipement électronique perfectionné dont le bus mobile est équipé.

Messieurs Hilsenrat et Schlosse,; de l'ORT - Argentine

Il n'y a pas d'âge pour se «recycler»...
Messieurs Hilsenrat et Schlosse,; de l'ORT - Argentine,
s'initiant à l'informatique, dans notre centre de Londres.


page 4
Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6

page 5


PAUL S. GUGGENHEIM
NOUS DIT...

J'aimerais profiter de ce numéro 1 de la Gazette ORT pour informer tous ceux qui se posent la question « Que devient l'Institut d'Anières ?»: il va bien, et d'autant mieux que nous lui appliquons un véritable « lifting». Des travaux se font régulièrement afin de lui conserver sa jeunesse et sa beauté!

L'Institut est actuellement loué à une association très sympathique, l'AGECAS, Association Genevoise des Centres d'Accueil pour Candidats à l'Asile et Réfugiés. Maintenant dénommé «Foyer d'Anières», il abrite 175 pensionnaires. Ces candidats à l'asile vivent là, souvent regroupés en familles, en attendant que l'on prenne une décision quant à leur avenir en Suisse. Il gèrent eux-mêmes le budget qui leur est alloué, et on s'efforce de rendre leur vie la moins difficile possible. Dans ce but, on a divisé les bâtiments en cinq parties indépendantes. Ainsi peuvent se former des groupes qui ont un langage commun, et aussi les très importantes habitudes culinaires...

C'est aussi pour moi une grande satisfaction de penser que cette belle maison abrite toujours une œuvre à vocation humanitaire, utile, et même indispensable à ceux qui y vivent.

Je vous retrouverai avec plaisir dans le numéro 2. A bientôt!

SI VOUS NE SAVEZ PAS TOUT
SUR L'ORT...

L'Union Mondiale ORT (UMO) — ou encore World ORT Union (WOU) — a son siège social à Genève et son bureau administratif à Londres.

L'ORT est la plus grande organisation mondiale non-gouvernementale, en matière d'éducation professionnelle technique: 116.000 étudiants dans le monde (dont 80.000 en Israël) et plus de 40 projets d'aide technique en Afrique, Amérique Latine et Asie du Sud-Est.

Qu'apprend-on à L'ORT?

L'enseignement dispensé par l'ORT prépare à une centaine de professions différentes parmi lesquelles l'automation, la robotique, l'ordinateur, les machines outils, l'aéronautique, la construction mécanique, la soudure, la tôlerie, l'électronique, la menuiserie, le dessin technique et industriel, le secrétariat, le graphisme, le dessin de mode, coupe et couture, les arts ménagers, la décoration d'intérieur. Il est à noter que dans ces écoles sont également fabriquées des machines destinées au réseau des écoles de l'ORT.

Dans un atelier de mécanique...

Les origines de 1'ORT

L'ORT a été fondée en 1880 afin de venir en aide aux juifs de l'Empire Russe pour «leur formation agricole, industrielle et artisanale», formation qui devait leur permettre d'échapper à la misère de la «Zône de Résidence», sorte de ghetto où on les tenait rassemblés.

Suite page 6

page 5
Retour vers la page d'Accueil   /   page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6

page 6

Entre les deux guerres mondiales, l'ORT étendit son action à toute l'Europe de l'Est. L'Union Mondiale ORT fut constituée à Berlin en 1921 pour coordonner et unifier les actions des organisations nationales.

Pendant la seconde guerre mondiale, après avoir transité par la France, l'ORT continua son action depuis Genève, dans l'Europe occupée par les nazis.

Après la guerre, l'ORT installa des ateliers dans les camps de personnes déplacées, permettant ainsi, en l'espace de six ans, à 80.000 personnes de recevoir une formation professionnelle.

Depuis 1880, ce sont deux millions d'individus qui ont reçu de l'ORT soit une éducation, soit de l'aide —la moitié d'entre eux depuis la fin de la seconde guerre mondiale.

Le réseau ORT aujourd'hui.

Par des écoles, des ateliers de formation et des projets d'assistance technique, l'ORT est présente dans 37 pays auxquels viennent s'ajouter 14 pays qui sont le siège de comités et d'organisations de collectes de fonds.

D'une manière ou d'une autre, l'ORT est implantée dans 51 pays du monde entier.

Le réseau le plus vaste se trouve en Israël, où l'ORT a formé plus de la moitié de la population active. Actuellement, 80.000 personnes par an y reçoivent son enseignement, dans des écoles qui toutes suivent la loi mosaïque.

M. Joseph Hartmatz, Directeur Général de l'Union Mondiale 0RT coupe le ruban tenu par M Baruch Wenger, maire de Carmiel, lors de l'inauguration du chantier de l'Institut International Technologique Max Braude

Les programmes d'assistance technique sont mis en place par le Département Coopération Internationale de L'ORT.

De nombreux gouvernements désirant profiter de l'expérience de l'ORT s'adressent à elle pour leur programme d'enseignement professionnel, notamment l'Afrique, l'Asie, l'Amérique Latine.

Depuis 1960, le Département a élaboré et dirigé des projets d'assistance dans 41 pays, répartis sur quatre continents.

En outre, l'ORT jouit d'un statut d'organisation consultative auprès de diverses institutions spécialisées des Nations Unies, et fonctionne en qualité de consultant auprès de nombreux gouvernements.

Mme Margaret Thatcher, Premier Ministre de Grande Bretagne,
profitant de sa visite en Israël pour visiter l'Ecole d'Ingénieurs
de l'ORT à Jérusalem. Ici, bavardant avec des élèves.


page 6

page 1   /   page 2   /   page 3   /   page 4   /   page 5   /   page 6
Retour vers la page d'Accueil